תרגום נוטריון טפסי מס

במשרד עורכי הדין  והנוטריון דה-קלו, מגישים שירותי תרגום נוטריון למסמכים ולטפסי מס בשפות רבות. באנגלית, בספרדית, בצרפתית, בטורקית, בגרמנית, ברוסית  בערבית, בסינית, בפורטוגזית, ברומנית, באיטלקית, באזרית, בהולנדית, בפלמית, בבולגרית וביוונית.

אנו עורכים את האישורים הנוטריונים במקצועיות, בדייקנות, במהירות ומתוך תודעת שירות ברמה גבוהה.

לקבלת מידע נוסף אודות השירות צרו קשר בטלפון 03-5239111

זקוקים לתרגום נוטריוני לטפסי מס , צרו קשר – כי תרגום נוטריוני זה אנחנו!

תרגום נוטריוני
תרגום נוטריוני

טלפון: 03-5239111

נייד: 054-4934493

פקס: 03-5274888

כתובת דוא”ל: office@de-kalo.co.il

במקרה הצורך נוכל לספק גם אישור אפוסטיל לתרגום נוטריון טפסי מס.

בכל פעם כאשר אתם תרצו להעביר מסמכי מס לגוף רשמי במדינה זרה או להפך, להעביר טפסי מס ממדינה זרה לרשויות המס בישראל אתם נדרשים לתרגום המחייבת דייקנות ומקצועיות. בתרגום טפסי מס אין הכוונה להמרה והעתקה של מילה משפה אחת לשפה שנייה, אלא בפענוח המדויק של הכוונה ושל המשמעות והמרתם לשפה הזרה.

תפקידו של הנוטריון הוא לא רק לתרגם את המסמך אלא לאמת את זהותכם, לתת תוקף משפטי לאמינות של המסמך. אישור הנוטריון על תרגום המסמך וחתימתו היא הוכחה משפטית שהתרגום מתאים למקור והוא מהווה ראייה מספקת בתאם לחוק.

תרגום נוטריון לטפסי מס – מהם המסמכים הנפוצים

לרשויות המיסים בישראל יש טפסי מס רבים מסוגים שונים. אנו “במשרד עורכי הדין ונוטריונים דה קאלו” מתמחים בתרגום כל המסמכים.

בין השאר אנו מתמחים בתרגום של טופס 1063, בתרגום של טופס ניכוי מס, בתרגום של הצהרת הון , בתרגום דו”ח שנתי ועוד.

טופס 106 הוא טופס אשר ניתן לעובד על ידי המעסיק בתום כל שנת מס. בטופס מוצג ריכוז של כל המשכורות החודשיות שניתנו לעובד במהלך שנת המס והוא כולל פרטים רבים כמו מספר חודשי העבודה, פירוט התשלום וההטבות שקיבל העובד, הפקדות לקופת פנסיה ולקופות גמל, ניכויים וזיכויים שניתנו לעובד, ניכויים לביטוח הלאומי, למס הכנסה וביטוח בריאות.

רק תרגום מקצועי מדויק המאושר על ידי נוטריון מוסמך ייחשב כהוכחה אמינה לצורך הצגת נתונים לגופים רשמיים במדינות זרות.

תרגום טופס ניכוי מס –  כל בעל עסק חייב להפריש מראש חלק מתשלומי המיסים לרשות המיסים. טופס ניכוי המס הוא טופס רשמי אשר מפרט את האחוז שעל בעל העסק להפריש למס הכנסה בכל עסקה.

טופס זה מפרט את הפרטים שעל המנכה החייב בניכוי מס במקור, לרשום על גבי אישור ניכוי מס במקור בהתאם לתקנות מס הכנסה (אשור בדבר ניכוי במקור), התשמ”א-1980.

תרגום נוטריוני להצהרת הון – הצהרת ההון היא הצהרה שכל תושב  ישראלי חייב לדווח לרשויות המיסים על הנכסים שבבעלותו. בדרך כלל הצהרת הון נדרשת מעובדים עצמאיים או מבעלי חברות וכמעט שלא נדרשת משכירים.

דו”ח שנתי – כל בעל עסק חייב דוח שנתי למס הכנסה, ד”וח אשר מפרט את ההכנסות וההוצאות שהיו במהלך שנת המס.

כאשר בעלי עסקים נדרשים להציג טפסי מס לרשויות המוסמכות במדינות זרות, הצגת הטפסים חייבת להיות מתורגמת לשפת המדינה ומאושרת בחתימת נוטריון.

מהי העלות של תרגום נוטריון לטפסי מס?

מחיר הנוטריון נקבע בתקנות הנוטריון. בהתאם לתקנות שכר הנוטריונים:

המחיר עד מאה המילים הראשונות  שבתרגום הוא 224 שקלים + מע”מ

לכל מאה מילים נוספות, או חלק מהן, ועד לאלף מילים, המחיר הוא 178 ₪ + מע”מ

לכל מאה מילים נוספות המחיר הוא 86 שקלים + מע”מ.

לכל עותק  נוסף של האישור יש לשלם 70 ₪ + מע”מ.

המחירים צמודים למדד ומשתנים אחת לשנה בהתאם לפרסומים של משרד המשפטים.

המחיר אינו כולל את עלות התרגום!

“משרד עורכי הדין ונוטריונים דה-קלו” מוסמך לעסוק בתרגום ואישור נוטריוני. המשרד עומד בכל דרישות המדינה ומופיע במאגר הנוטריונים המוסמכים.

צרו קשר, אנו מתמחים בשירותים נוטריונים ותרגום אפוסטיל בשפות זרות רבות!