מבוא
צו הירושה הטורקי, Veraset İlamı, הוא הבסיס המשפטי לכל פעולה בעיזבון. ללא צו זה לא ניתן לרשום נכסים, למכור אותם או למשוך כספים.
מי מנפיק את הצו?
הצו ניתן על ידי:
- בתי משפט בטורקיה
- נוטריונים מוסמכים (בהתאם למקרה)
מה כולל הצו?
- פירוט היורשים
- חלקו של כל יורש
- סוג הירושה (על פי דין או צוואה)
שלבי קבלת הצו
- איסוף מסמכים
- תרגום ואישור נוטריוני
- הגשת בקשה בטורקיה
- קבלת הצו
מסמכים נדרשים
- תעודת פטירה
- תמצית רישום או מסמכי משפחה
- דרכונים/תעודות זהות
- ייפוי כוח
- לעיתים חוות דעת דין זר
סוגיות מורכבות
- התאמת שמות בין מסמכים שונים
- יורשים שאינם אזרחי טורקיה
- צוואות זרות
האם צו ישראלי מספיק?
לא. לרוב נדרש צו מקומי בטורקיה, גם אם קיים צו ישראלי.
טעויות נפוצות
- מסמכים ללא אפוסטיל
- תרגומים שאינם עומדים בדרישות
- חוסר התאמה בפרטים
